- Banda LeChaim reúne música judaica a ritmos nordestinos

Esse projeto musical apresenta ao público a visão criativa de Marcello Frenkiel, arranjador, tecladista e acordeonista, aliado a Marcus Strozberg, cantor de sinagoga e músico profissional, extraindo do solo de areia e ventos das terras cearenses a inspiração para transformar. Clássicos da música judaica assumem nova roupagem, com adaptações cujo resultado surpreende pela qualidade. A harmonia da música brasileira soma-se ao hebraico numa métrica perfeita. Este trabalho aproxima a música judaica de origem Klezmer, característica do Leste Europeu, com o forró, bossa nova e cha cha cha.

A música de trabalho ganhou a internet, antes mesmo de ser lançada. "Asa Branca" no original recebeu a letra de um poema medieval em hebraico, Adon Olam, que conta a relação do homem com o próprio Deus. “Originalmente, a palavra judiação aparece na letra com o sentido que a língua portuguesa dá ao termo, de maltratar. Essa é uma visão pejorativa para com todo o povo. Nessa versão em hebraico, Deus é bom e trata bem do homem”, conta Marcus.

Ao lado de músicos convidados, a Banda LeChaim lança o seu primeiro CD em única apresentação, no SESC Iracema, dia 22 de abril, às 20h.

Nota: Nigun é uma palavra hebraica que define estilo de canto litúrgico.


Veja aqui o videoclipe “Adon Olam Nordestino”, no YouTube.



Show de Lançamento do primeiro CD da Banda Lechaim
dia 22 de abril (qui), às 20h
no SESC SENAC Iracema (Rua Boris, 90 C – Praia de Iracema - ao lado do Dragão do Mar)
entrada: r$5 e r$10
info: (85)3252-1242 (teatro) ou 9159-3618 e marialauraemp@gmail.com (Maria Laura, produção)